Arapça → Türkçe
شاب Türkçe dilinde
- Telaffuz
- shābb
- Arabizi
shab- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- شَبَّابٌ، شُبَّانٌ shabbāb, shubbān
Nasıl kullanılır
Şap kelimesi, genellikle ergenlik çağını geçmiş ancak henüz yetişkinliğin ortalarına gelmemiş erkekler için kullanılır. Genç bir erkeği tanımlamak için sıkça kullanılır.
Örnek cümleler
-
هذا الشاب ذكي جداً.
hādhā al-shābb dhakī jiddan.
Bu genç çok zeki.
-
رأيت شاباً في الحديقة.
raʾaytu shābban fī al-ḥadīqah.
Parkta bir genç gördüm.
-
الشاب يساعد العجوز.
al-shābb yusāʿidu al-ʿajūz.
Genç yaşlı adama yardım ediyor.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
شاب طيب!
İyi adam!
شاب الكبّة
kupa valesi
شاب شاب شاب
Deli deli Kanlı!
شاب السّبيتي
sinek valesi
شاب البستوني
maça valesi
أنت شاب ظريف
Komik herif seni.
كـ شاب مشرق!
Böyle parlak bir genç!
انت شاب طائش
Çok akılsız bir delikanlısın.
شاب الدّيناري
karo valesi
شاب راديكالي؟
Genç bir radikal.
أنت شاب ومشهور.
Mesleğin. Niçin?
الإسكندر، مقدوني شاب
Alexander, genc bir Makedon,
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi