Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

ergen Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Kendimi ergen hissediyorum.

أشعـر كالمراهقـات.

Aynen aptal bir ergen gibi hareket ettim.

تصرفت تماما مثل مراهق غبي

Ağzında gördüğünüz, ergen bir Orinoco timsahı.

وذلك تمساح أورينوكو بالغ بين فكيه.

Karşı koymayan ergene, ergen denir mi, çocuk denir.

على كل حال, المراهق الذي لايتمرّد ليس مراهقاً على الاطلاق سيكون طفلاً فقط

Aranızda ergen çocukları olanlar ne demek istediğimi anlamıştır.

ولمن لديه أبناء في عمر المراهقة، تعرفون كيف يكون الأمر

Eğer ergen bir köpeğin beynine sahipseniz, doğaya karşı gelemezsiniz.

لا تستطيع المنافسة مع البيئة، لو كان لديك عقل كلب مراهق.

Pekçok farklı şekilde karşımıza çıkabiliyorlar. ebedi ergen var mesela,

وهؤلاء يظهرون فى أشكال كثيرة مختلفة. لذا فلدينا المراهق الأبدي (باستمرار).

Tek gördüğünüz ergen bir çocuğun Woz adındaki kankasıyla garajda işe koyulduğu.

كل ما ترونه هو مراهق بدأ في كراجه♪♫♪ لم يكن لديه سوى رفيقه واز.♪♫♪

Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlar

عاش المراهقون في عُزلة، تم تغطية أجسادهم بالطين الأبيض.

Ergen olarak grup halinde dolaşır, ama yetişkin olarak bu dev canlılar yalnızlığı sever.

انها المدرسة والمراهقين، وتصبح المنعزلون الحموله كبالغين.

lise çağındaki ergen erkeklerin veya küçük erkek çocuklarının omuzlarına yüklenmemelidir.

القليل من الأولاد الصغار أو الأولاد المراهقين في المدرسة الثانوية

Dalga konusu olurlar, bazen medya tarafından tipik ergen davranışları yüzünden şeytanlaştırılırlar.

إّنهم محلّ سخرية، وأحياناً يتم تصويرهم بشكل شيطانيّ في الإعلام بسبب تصرفاتهم الطبيعية بالنسبة للمراهقة. إنهم يخاطرون