Türkçe → Arapça
gençlik Arapça dilinde
- Telaffuz
- shabāb
- Arabizi
shabab- Tür
- isim · eril
- Kök
- ش ب ب
Diğer anlamlar
- مَرْحَلَةُ الشَّبَاب marḥalatu ash-shabāb — gençlik · gençlik dönemi
Nasıl kullanılır
Arapçada 'gençlik' için en yaygın kelime 'شباب' (shabāb) kelimesidir. Bu kelime hem genç insanları topluca ifade eder hem de gençlik dönemini anlatır. Bazen 'gençlik dönemi'ni daha belirgin kılmak için 'مرحلة الشباب' (marḥalatu ash-shabāb) şeklinde de kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
الشباب هم أمل الأمة في المستقبل.
ash-shabābu hum amal al-ummah fī al-mustaqbal.
Gençlik geleceğin umududur.
-
مرحلة الشباب مليئة بالحيوية والطاقة.
marḥalatu ash-shabābi malīʾatun bil-ḥayawiyyati waṭ-ṭāqah.
Gençlik dönemi canlılık ve enerjiyle doludur.
-
أتذكر أيام شبابي بكل حنين.
ataḏakkaru ayyāma shabābī bikulli ḥanīn.
Gençlik günlerimi özlemle hatırlıyorum.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gençlik.
الشباب
Aah, gençlik ah!
مهلاً! ياللـشباب
Gençlik ve gelişim.
كلا, الآخرين
Gençlik coşkusuna rağmen
"رغم كل حماستها الشبابية"
Gençlik kurulu onu bozdu.
لقد افسده شباب المجلس
Söyle gençlik kime kalmış?
من يمكن أن يكون يافعاً صالحاً هكذا؟
"Gençlik Sunağı", cilt kremi.
ـ ما هذا؟ ـ مجدد الشباب,إنه كريم للبشرة
Sadece gençlik,zerafet,karakter.
فقط الشباب و الوداعة و الأصالة
Genç adam, senin gençlik sevinin!
الشاب، ونبتهج في شبابك!
Anlamıyordum. Gençlik hatası işte.
انا لم افهم زلة شباب
"Gençlik Fantezi"sini söyIeyeceğim.
أنا سوف أتلو ذكريات الشباب
'Gençlik,' William Baba, oğluna cevap
"في شبابي،' أجاب الأب لابنه وليام،
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi