aynı Arapça: نفس (nafs) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"aynı" kelimesi iki ya da daha fazla şeyin birbirine eşit, benzer ya da değişmez olduğunu belirtir. Sıfat olarak isimden önce gelir ve çoğunlukla "... gibi" yapısında da kullanılabilir.

Örnek cümleler

لَدَيْهِ نَفْسُ الكِتَابِ.

Ladayhi nafs al-kitāb.

Onun aynı kitabı var.
نَفْسُ اليَوْمِ يَكُونُ مُمْتِعًا.

Nafsu al-yawmi yakūnu mumtiʿan.

Aynı gün eğlenceliydi.
نَفْسُ السَّاعَةِ سَتَكُونُ مَجْدُوَةً.

Nafsu al-sāʿati satakūnu majdūḥah.

Aynı saat gecikti.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Aynı... Aynı ne?

مثل ماذا؟

Aynı eğri, aynı iz.

منحنى نفس الدقيقة، نفس المسار الدقيق.

Aynı otel, aynı oda.

الفندق ذاته، الجناح ذاته.

Aynı yer, aynı şarkı.

نفس الكشك، نفس الأغنية

Aynı gün, aynı saatte.

بنفس اليوم ونفس الساعة

Kalıpları aynı, kaşları aynı.

نفس البنية, نفس الحواجب حتى طريقة تحريك الأصابع

Aynı yüzler, aynı enstrümanlar.

نفس الوجهان، نفس الآلتان

Aynı hücre, aynı ekip, aynı bela.

، نفس الزنزانة، نفس العصابة نفس المشكلة

Kan aynı, kafa aynı, her şey aynı.

نفس الدماء ونفس الرأس ومثل بعض كليا

Aynı renk, aynı mesaj, aynı kelimeler.

نفس اللون,نفس الرسالة,نفس الكلمات.

Aynı ırkın aynı kandan, aynı kaderin insanları...

شعب من جنس واحد، من دم واحد ومصير واحد...

Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.

لديها نفس الخبرات ونفس المهارات، نفس الوكالات، نفس الاستشارات، نفس وسائل الترويج.

Sorular ve cevaplar

"aynı" kelimesiyle "aynı zamanda" ifadesi nasıl kurulur?

"Aynı zamanda" demek için "aynı anda" ya da "aynı zamanda" şeklinde kullanabilirsiniz.

"aynı" kelimesinin zıt anlamı nedir?

Zıt anlamı "farklı"dır.

aynı Arapça dilinde