Türkçe → Arapça
aynı eski Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aynı eski Bishop.
نفس الحاجب القديم
Aynı eski Arlington.
ارلينجتون كبير السن نفسه.
Aslında aynı eski mesele.
هناك شئ واحد لم نناقشه فى الواقع إنه نفس الموضوع القديم
Aynı eski günlerdeki gibi.
هذا مثل الأوقات القديمة
Aynı eski hikâye, aynı eski tutum.
نفس المتجر القديم نفس الصف
Dünyaya hakim olmak. Şu aynı eski rüya.
الهيمنة العالمية, ذلك الحلم القديم نفسه
Oyununu çözdüm. Aynı eski, sinsi numara.
أستطيع ان ارى لعبتك نفس خدعتك القديمة
Oh, öyle tatlı bir adamdı ki! Hep aynı eski hikaye.
لقد كان رجلآ لطيفآ هذا هو النمط المألوف القديم000
Darwin'den bu yana tekrar tekrar çürütülmüş olan aynı eski iddialardır.
هي نفس البراهين القديمة والتي تم دحضها مرارا وتكرارا، منذ داروين الى وقتنا الحاضر.
Uyandıktan sonra bile dönüyorum yatakta, kafamda aynı eski şeyler dolaşıyor durmaksızın.
انضم إلى زيرو ومعا سنقوم ببناء مستقبل جديد من داخل بريطانيا تحيا الأمير يوفيميا رغم ذلك قالت " يابانيين" لكن لماذا الان؟
BENVOLIO Capulet'in Kullanıcı Sups bu aynı eski ziyafette Sen bu yüzden lov'st adil Rosaline;
وفي هذا العيد BENVOLIO القديمة نفسها من Sups Capulet هو روزالين عادلة منهم انت lov'st ذلك ؛
Marktgesse'de ofislerinde çalışan adamları düşünüp duruyorum da, Dünyanın diğer ucuna kaçmadan ve sürekli aynı eski işleri yaparak aileleri için imkan yaratmaya çalışıyorlar.
أفكر باستمرار في كل أولائك الرجال... في تلك المكاتب الأخرى. "الممتدة على طول "الماركتجازا... يواصلون العمل في نفس الوظائف القديمة...ويكافحون من أجل إيجاد الفرص لعائلاتهم