Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

eşit Arapça dilinde

مُسَاو
Telaffuz
musāwín
Arabizi
musawin
Tür
sıfat · eril
Kök
س و ي

Nasıl kullanılır

“eşit” bir sıfat olup iki şeyin aynı değerde, aynı seviyede olduğunu belirtir. Genellikle “müsait” ya da “aynı” anlamında kullanılmaz; “eşit” demek “aynı miktarda” demektir. Cümlede isimle uyumlu hâlde kullanılır.

Örnek cümleler

  • هَذَا السِّعْرُ مُسَاوٍ لِلْآخَرِ.

    hādhā al-siʿru musāwín lil-ākhiri.

    Bu fiyat diğerine eşit.

  • نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ مِقْيَاسًا مُسَاوِيًا.

    naḥnu nastaḫdim miqyāsan musāwiyyan.

    Eşit bir ölçü kullanıyoruz.

  • الْقَوَاعِدُ مَسَاوِيَةٌ بَيْنَ الجَمِيعِ.

    al-qawāʿidu masāwiyatun bayna al-jamīʿi.

    Kurallar herkes için eşit.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

8'e eşit.

هذا يساوي 8

1'e eşit.

تساوي 1

eşit değil

لا يساوي

Neye eşit?

يساوي ما؟

Eşit olmaz.

ولا يساوي صفر

Eşit olmak?

بالتساوى معنا

Hepsi eşit..

وجميع هذه الصور متساوية + 25y

Tamamen eşit.

متعادلة تماما.

Eşit değiller.

انهم غير متساوون

Eşit dosyaların sayısı:

عدد الملفات المتساوية:

Bu kenarın uzunluğu bu kenara eşit, bu kenara eşit, bu kenara eşit, bu kenara eşit..

طول هذا الضلع يساوي طول ذلك الضلع، يساوي طول ذلك الضلع، ويساوي طول هذا الضلع ايضاً

Yani, bu f üssü x'e eşit, f'nin ikinci türevine eşit, f'nin üçüncü türevine eşit, f'nin n'inci türevine eşit. -

وهذا يساوي f ' (x) Xوهذا ما يساوي المشتق الثاني من

Sorular ve cevaplar

“eşit” kelimesi ne zaman kullanılmaz?

“eşit” bir şeyin aynı olduğunu ifade eder; kalite ya da özellik farkı olduğunda kullanılmaz.

“eşit” ile “aynı” arasındaki fark nedir?

“aynı” tam olarak aynı şeyi, “eşit” ise miktar ya da değer bakımından aynı olmayı anlatır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi