Türkçe → Arapça
aynı oran Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu arada, bu oran her ülkede aynı.
هذه النسبة، لأخذ العلم، هي نفسها تقريبا
Bu yüzdelik oran tüm eyaletlerde aşağı yukarı aynı.
أن النسبة المئوية لا تختلف كثيرا من ولاية إلى أخرى.
Bu oran, KL kenarının YX'e oranı ile aynı, yani o oran 5'in 7.5'a oranı. -
وهذه نفس نسبة KL / YX وهذا يساوي KL / YX، اي 5 / 7.5
Oran, aynı cinsten iki değerin nicelik bakımından karşılaştırılmasına denir.
اذاً النسب عبارة عن عبارات يتم بها مقارنة الكميات
Polis uzmanı Bay Johnston bu iki merminin hala aynı silahtan atıldığında ısrar ediyorsa ona karşı oran beşe bir.
لو ان السيد جونستون خبير الشرطة لازال مصرّا ان هاتين الرصاصين قد اطلقتا من نفس المسدس النسب هي 1: