Türkçe → Arapça

farklı Arapça dilinde

مُخْتَلِف

Telaffuz: mukhtalif
Arabizi: mokhtalef
Tür: sıfat · eril
Çoğul: مُخْتَلِفُون mukhtalifūn
Kök: خ ل ف

Nasıl kullanılır

Türkçedeki 'farklı' kelimesi Arapçada 'مختلف' (muhtelif) olarak ifade edilir. Bu kelime, iki veya daha fazla şey arasındaki ayrılığı veya çeşitliliği belirtmek için kullanılır.

Örnek cümleler

لدينا آراء مختلفة.

ladaynā ārāʾ mukhtalifah.

Farklı fikirlerimiz var.
هذا الكتاب مختلف عن ذاك.

hādhā al-kitāb mukhtalif ʿan dhāk.

Bu kitap diğerinden farklı.
يوجد أنواع مختلفة من الزهور.

yūjadu anwāʿ mukhtalifah min az-zuhūr.

Farklı türde çiçekler var.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

farklı

مختلف إلى

Farklı günlerde farklı şeyler.

افعل بعض الاشياء المختلفه في اياما مختلفه

Farklı farklı birçok şekilleri var.

ويوجد الكثير من الاشكال المختلفة.

Farklı renkteler çünkü farklı bileşimler.

وهي مختلفة في اللون لإنها مختلفة التركيب.

Farklı frekanslar farklı parçacıklar üretir.

و هذه الترددات المختلفة هي التي تكون الجسيمات الأولية المتنوعة.

Kesinlikle. Sesi farklı, yüzü farklı, her şeyi farklı.

صوتها مختلف، هيئتها مختلفة، كل شيء مختلف.

Farklı yemekler, farklı kültürler, farklı sanat eserleri.

إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة.

Farklı yaşlar, farklı gelir düzeyleri, farklı kültürler...

لكل الأعمار، والمداخيل، والثقافات.

Tüm farklı materyaller, tüm farklı stiller, tüm farklı zamanlar.

كل المواد المختلفة,كل الاساليب المختلفة, كل الازمنة المختلفة.

Dünyanın farklı bölgelerinden farklı insanların farklı kontakları var.

وغني عن القول، المجتمعات المختلفة من أنحاء مختلفة من العالم لديها أنواع مختلفة من الاتصال.

Farklı görsel yaklaşımlar itiraz farklı düşünüyorum yolları farklı insanlar.

لأنني أظن أن الطرق البصرية المختلفة تكون مفيدة في أشكال مختلفة لأشخاص مختلفين

Her bir zihin farklı aileler, farklı öğretmenler tarafından şartlandırıldı, farklı rahipler,farklı politikacılar tarafından.

كل " فكر " قد كان مكيفّاً بتنوع الاهل، تنوع المعلمين،

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-23