Arapça → Türkçe
في عيني Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نظر في عيني
Gözlerime baktı.
إنظر في عيني
Gözlerime bak.
أنظري في عيني
Gözlerime bak.
إنظر لي في عيني
Gözlerimin içine bak.
تحقق من العدوى في عيني
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!
أخذ يحملق عينه في عيني
Gözlerini kenetledi.
الشمس كانت تسطع في عيني
Demin Dancin' Kid olduğunu söylemiştin.
وحدقت في عيني لوقت طويل
Bana doğru geldi ve... gözlerimin içine dik dik bakmaya başladı.
كلا، مجرد شيء دخل في عيني
Hayır, lütfen, sadece gözüme birşey kaçtı.
سأخبرك بماذا أفكر أنظر في عيني
Ne düşündüğümü söyleyeyim. Gözlerime bak.
عزيز في عيني الرب موت اتقيائه.
RABbin gözünde değerlidir Sadık kullarının ölümü.
إنظري في عيني. في عيني وقلبي لا يوجد إلا أنت.
Gözlerime bak. Gözlerimde ve kalbimde sadece sen varsın.