Türkçe → Arapça
aynı anda birlikte Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Birlikte çalışıyorlar ve aynı anda çekiyorlar.
يمكنكم أن تروا أنهما يعملان معا، يسحبان في نفس اللحظة.
Tesadüfen aynı anda ayrılmış olabiliriz, ama birlikte değildik.
ربما حدث أننا رحلنا فى نفس الوقت ولكن ليس معاً
Birlikte değiller, bu yüzden aslında onları aynı anda yapabilirsiniz
غير مرتبطتين ببعضهما البعض لذلك يمكن القيام بهما بنفس الوقت
Aynı anda herkes aynı yerde olamaz, ancak Google Apps, nerede olursanız olun birlikte çalışmanızı sağlar.
والوقت، ولكن Google Apps تتيح العمل معًا، ومن أي مكان.
Doğru kullanıcılarla, e-posta ekleri veya uyum sorunları olmadan kolaylıkla paylaşımda bulunun ve aynı dokümanlar üzerinde daha anlamlı bir şekilde aynı anda birlikte çalışın.
فتتاح المشاركة السهلة مع الأشخاص المناسبين دون مشاكل المرفقات أو التوافق حيث تعملون معًا في المستندات نفسها وفي الوقت ذاته بطريقة نافعة حقًا.
Bu süreç, ben ve öğrencilerim için olağandışı bir deneyim oldu çünkü ilginç bir konuda araştırma yaparken aynı anda birlikte çalıştığımız pekçok çocuğa yardımcı olma şansımız oldu.
و لقد كانت بالنسبة لي و لطلابي تجربة رائعة حقا لأنه أمكننا القيام بأبحاث شيقة