Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

benzer Arapça dilinde

مُمَاثِل
Telaffuz
mumāṯil
Arabizi
mumathil
Tür
sıfat · eril
Çoğul
مُمَاثِلُون mumāṯilūn
Kök
م ث ل

Nasıl kullanılır

“benzer”, iki şeyin birbirine çok benzediğini, aynı özellikleri taşıdığını ifade eder. Sıfat olarak kullanılır ve “gibi” anlamına gelen “... gibi” yapısıyla sıkça eşleşir.

Örnek cümleler

  • هَذَا الْكِتَابُ مُماثِلٌ لِلْآخَرِ.

    hādhā al-kitābu mumāṯilun lil-ākhari.

    Bu kitap diğerine benzer.

  • الطَّقْسُ يَوْمَ غَدٍ مُماثِلٌ لِلْيَوْمِ السَّابِقِ.

    al-ṭaqsu yawma ghadin mumāṯilun lil-yawmi al-sābiqi.

    Yarınki hava dünkü gibi benzer.

  • أَفْكَارُهُمْ مُماثِلَةٌ جِدًّا.

    afkāruhum mumāṯilatu jiddan.

    Düşünceleri çok benzer.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Benzer Seçim

انتقاء المتماثل

Buna benzer.

يشبه هذا الشكل

Adına benzer;

كان شريراً

O neye benzer?

ماذا تشبه؟

Parabol buna benzer.

ان القطع المكافئ يشبه هذا

Aslında neye benzer?

كيف تبدو؟

Benzer sanatçıları al

استدع لائحة الفنانين المشابهين

Buna benzer gözükecek.

لذا, سيبدو هكذا

Benzer bir topoğrafya.

انها معالم طبوغرافية متشابهة

Görülmeyen, görünene benzer.

غير المرئي يفسر المرئي.

Benzer. Benzer... ama azıcık daha çirkin.

شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحاً.

Benzer güven düzeyleri aralığında çok benzer bir dağılım.

تقريباُ نفس الهبوط والتبعثر حيث كلما زاد التباين الإجتامعي كلما قلت الثقة.

Sorular ve cevaplar

“benzer” kelimesi hangi durumlarda tercih edilir?

İki nesne, durum ya da fikir arasında benzerlik vurgulamak istediğinizde kullanılır.

“benzer” ile “aynı” arasındaki fark nedir?

“aynı” tamamen aynı anlamına gelirken, “benzer” sadece bazı ortak özellikleri paylaşır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi