رئيس на русском: глава – значение, произношение, примеры

Как использовать

Слово رَئِيسٌ используется для обозначения главы государства, организации или любой группы людей. Это существительное мужского рода, во множественном числе, رُؤَسَاءُ. Часто встречается в официальных и новостных текстах.

Примеры предложений

الرَئِيسُ يَتَكَلَّمُ في المُؤْتَمَرِ.

ar-raʾīsu yatakallamu fī al-muʾtamarī.

Глава выступает на конференции.
قابلتُ رَئِيسَ الشَّرِكَةِ أمس.

qābaltu raʾīsa ash-sharikati ams.

Я встретил руководителя компании вчера.
يُعَيِّنُ الرَّئِيسُ وزراءً جُدُدًا.

yuʿayyin al-raʾīsu wuzarāʾan jududan.

Президент назначает новых министров.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

محاكمة رئيس

Президент на скамье подсудимых

وللجمعية رئيس ونائب رئيس ومجلس إدارة.

В ассоциации есть президент, вице-президент и администрация.

ويرأس كل قسم رئيس مسؤول، أمام رئيس الشعبة.

Каждая секция возглавляется начальником, который подчиняется начальнику Отдела.

إلى رئيس الجمعية العامة وإلى رئيس مجلس اﻷمن

Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности

رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات

(Подпись) Гильермо Н. Караге Председатель Комиссии Председатель Комиссии ревизоров Филиппин

رسالة موجهة إلى رئيس المجلس من رئيس لجنة المؤتمرات

Письмо Председателя Комитета по конференциям на имя Председателя Совета

كاراغ رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات

Факи Генеральный ревизор Южно-Африканской Республики

وتبعا لذلك، يعيد رئيس الجمهورية تأكيد سلطة رئيس الوزراء.

В связи с этим президент Республики вновь подтверждает полномочия премьер-министра.

بيغيير )هولندا(، رئيس اللجنة اﻻحصائية، مهام رئيس الدورة)١(.

Председатель Статистической комиссии В. Бегер (Нидерланды) выполнял функции Председателя сессии 1/.

رئيس جمهورية موزامبيق رئيس حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية

Президент Республики Мозамбик Председатель МНС

رئيس اﻻتحاد رئيس جمهورية رئيس جمهورية رئيس جمهورية رئيس جمهورية

Президент Президент Президент Председатель Президент Республики Кыргызской Российской Верховного Республики

فارسل نبوزرادان رئيس الشرط ونبوشزبان رئيس الخصيان ونرجل شراصر رئيس المجوس وكل رؤساء ملك بابل

И послал Навузардан, начальник телохранителей, и Навузазван, начальник евнухов, и Нергал-Шарецер, начальник магов, и все князья царя Вавилонского

Вопросы и ответы

Как правильно склонять слово رَئِيسٌ?

В именительном падеже, رَئِيسٌ, родительном, رَئِيسِ, дательном, رَئِيسٍ, винительном, رَئِيسًا.

Можно ли использовать رَئِيسٌ для обозначения школьного класса?

Да, в разговорной речи можно назвать классным руководителем رَئِيسَ الفَصْلِ, но чаще говорят مُدَرِّس أو مَسْؤُول.