арабский → русский
رئيس التحرير на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
8 - تقرير رئيس لجنة التحرير.
Доклад председателя Редакционного комитета.
10 - تقرير رئيس لجنة التحرير.
Доклад председателя Редакционного комитета.
الى رئيس منظمة التحرير الفلسطينية
Председателя Организации освобождения Палестины
البند 11 - تقرير رئيس لجنة التحرير
Пункт 11 Доклад Председателя Редакционного комитета
52 - البند 8 من جدول الأعمال، ”تقرير رئيس لجنة التحرير“.
Пункт 8 повестки дня «Доклад Председателя Редакционного комитета».
قدم رئيس لجنة التحرير، السيد فاغوني، تقريرا عن أعمال اللجنة خلال الدورة الخامسة عشرة.
Председатель Редакционного комитета г-н Фагуни представил информацию о работе Комитета в ходе пятнадцатой сессии.
حزب تحرير شعب الهوتو/قوات التحرير الوطنية، ممثلا بمعالي السيد أغاثون رواسا، رئيس الحزب:
Партия «ПОНХ-НОС», представленная Его Превосходительством г-ном Агатоном Рвасой, Председателем Партии,
59 - قدم رئيس لجنة التحرير، السيد فاغوني، تقريرا عن عمل اللجنة أثناء الدورة السادسة عشرة.
Председатель Редакционного комитета г-н Фагуни представил информацию о работе Комитета в ходе шестнадцатой сессии.
رسالـة مؤرخــة ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة الى رئيس منظمة التحرير الفلسطينية من رئيس مدغشقر
Письмо президента Мадагаскара от 13 сентября 1993 года на имя председателя Организации освобождения Палестины
وأحاطت اللجنة علما بتقرير رئيس لجنة التحرير واعتمدت مدونة قواعد السلوك الداخلية حسبما قدمت في الوثيقة.
Комиссия приняла доклад Председателя Редакционного комитета к сведению и утвердила внутренний кодекс поведения, представленный в документе.
لكنني حين أعربت عن شكواي بشأن التحيز ضد اللوطيين، أجابني رئيس التحرير بأن اللوطيين لا يستحقون أي شكل من أشكال الحماية.
Но когда я выразил недовольство по поводу предубеждения против голубых, редактор ответил, что голубые не заслуживают никакой защиты.
وبعد أن أدخلت لجنة التحرير عليها بعض التعديلات، قدم رئيس لجنة التحرير هذه الوثيقة إلى اللجنة لاعتمادها، بوصفها وثيقة من وثائق لجنة حدود الجرف القاري.
Этот документ с некоторыми изменениями, внесенными Комитетом, был представлен Комиссии Председателем Редакционного комитета для принятия в качестве документа Комиссии.