русский → арабский
глава на арабском
- Произношение
- faṣl
- Arabizi
fasl- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- فُصُولٌ fuṣūl
- Корень
- ف ص ل
Как использовать
«Глава» переводится как «فصل». Это слово мужского рода и может означать как часть книги, так и руководителя (например, глава отдела). При значении «руководитель» часто используют слово «رئيس» или «زعيم». В контексте книги обычно употребляется без артикля: «فصل». При указании номера главы ставят определённый артикль: «الفصل الثاني».
Примеры предложений
-
الفصلُ الأولُ يبدأُ بمقدمةٍ قصيرةٍ.
al-faṣlu al-awwal yabdaʾu bi‑muqaddimatin qaṣīrah.
Первая глава начинается с короткого введения.
-
هو رئيسُ الفصولِ في الجامعةِ.
huwa raʾīs al-fuṣūli fī al-jāmiʿati.
Он глава факультета в университете.
-
قرأتُ الفصلَ الأخيرَ من الروايةِ.
qaraʾtu al-faṣla al-akhīra min al-riwāyah.
Я прочитал последнюю главу романа.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Глава:
(ب) الأقليات؛
Глава V
الفصل الخامس
Глава I
الفصل الأول
Глава II
الفصل الثاني
Глава IV
الفصل الرابع
Глава VI
الفصل السادس
Глава ___
الفصل ___
Глава III
الفصل الثالث
Глава VII
الفصل السابع
Глава VIII
الفصل الثامن
Глава VI, последняя глава, содержит рекомендации Комитета.
ويتضمــن الفصل السادس، وهو الفصل اﻷخير، توصيات اللجنــة.
Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужу глава Христос, жене глава – муж, а Христу глава – Бог.
ولكن اريد ان تعلموا ان راس كل رجل هو المسيح. واما راس المرأة فهو الرجل. وراس المسيح هو الله.
Связанные слова и выражения
Обновлено