زعيم на русском

وقد رفض زعيم أومينياك هذا العرض.

Вождь племени Оминаяк отклонил это предложение.

مطلوب: زعيم عربي على غرار جان مونيه

Требуется арабский Жан Монне

وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.

В-третьих, реформы требуют сильного лидера.

كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل

Выборы следующего руководителя МВФ

يقال إن كيم جونغ إل زعيم كوريا الشمالية مريض.

Согласно сообщениям, лидер Северной Кореи, Ким Чен Ир, болен.

ويقود المعارضة زعيم كاريزمي يتمتع بدعم شعبي كبير.

Оппозицию возглавляет харизматичный лидер с огромной народной поддержкой.

إن كل زعيم يحتاج إلى درجة معينة من القوة الناعمة.

Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.

والتقيتُ مرتين بالسيد محمد علي طلعت، زعيم القبارصة الأتراك.

Дважды я встречался с г-ном Мехметом Али Талатом, лидером киприотов-турок.

ويعارض زعيم أوغندا ياوري موسيفيني بشدة مسألة الشذوذ، وكذلك روبرت موغابي زعيم زيمبابوي الذي يستعد للحرب الآن.

Лидер Уганды Йовери Мюзвени сильно противостоит гомосексуализму. Так же, как и приведенный в боевую готовность Роберт Магэйб из Зимбабве.

وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.

Лидер социал-демократической партии Гибралтара Питер Каруана был назначен Главным министром Гибралтара еще на один срок.

أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم.

Будучи в оппозиции, ДПЯ критиковала Либерально-демократическую партию (ЛДП) за смену лидеров одного за другим.

والواقع أن زعيم القبارصة اليونانيينديميتريس خريستوفياس، ونظيره زعيم القبارصة الأتراكمحمد علي طلعت، يبذلان قصارى جهدهما من أجل التوصل إلى اتفاق.

Лидер греков-киприотов Деметрис Кристофиас и его коллега турок-киприот Мехмет Али Талат упорно работают над достижением соглашения.