português → árabe
também em árabe
- Pronúncia
- ʾayḍan
- Arabizi
aydan- Tipo
- advérbio
Como usar
«Também» traduz‑se por «أيضًا». Coloque‑lo depois do verbo ou antes do elemento que se quer acrescentar, como em «Eu também».
Frases de exemplo
-
أُحِبُّ القَهْوَةَ أيضًا.
uḥibbu al-qahwata ayḍan.
Eu também gosto de café.
-
سَأَذْهَبُ إلى السُّوقِ أيضًا.
saʾadhhabu ilā al-sūqi ayḍan.
Eu também irei ao mercado.
-
هُوَ يَتَكَلَّمُ العربيةَ أيضًا.
huwa yatakallamu al-ʿarabiyya ayḍan.
Ele também fala árabe.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Também.
أنا لها.
Também eu.
وأنا كذلك
Eu também.
"انا سعيدةٌ ايضاً".
Ver também:
انظر أيضا:
Veja também:
انظر أيضاً:
Também acho.
أراهن أنه يناسبني
Vocês também.
أنت أيضا
Encontrar também
ايضاً يمكن ان نجد
Também eu, também eu.
وهذا ما أتمناه، هذا ماأتمناه
A mim também. A mim também.
وكذلك انا – وانا ايضا
Também tu, Colbee. Também tu.
و انت كذلك يا *كولبى* وانت كذلك
Também eu. E também o professor.
وانا كذلك والأستاذ كذلك
Perguntas e respostas
Posso usar «também» no início da frase?
Sim, pode dizer «Também eu gosto…», mas é menos comum que colocar depois do verbo.
Existe diferença entre «أيضًا» e «كذلك»?
«أيضًا» é mais neutro; «كذلك» tem sentido de ‘da mesma forma’ e pode soar mais formal.
Palavras e expressões relacionadas
- mais
- menos
- também‑não
- também‑sim
- também‑agora
- também‑já
- Também - correu أيضا، ركض
- também chamado أيضا يسمى
- tambem como أيضا
- também disponível أيضا متوفر
- também em ايضا في
- Também estou muito feliz em vê-lo أنا أيضا سعيد جدا لرؤيتك
- Também inclui يتضمن أيضا
- também incluído ايضا يشمل
- também ligado يعلق أيضا
- também não أيضا لا
- também para أيضا ل
- também porque أيضا ل
Atualizado