português → árabe
também‑agora em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Agora este também.
والآن هذا أيضا؟
E agora eu também sei.
وتعرف انني اعرف ذلك ايضا
E também contá-la, como agora.
وأيضاً أقصها كما هو الحال الآن.
Também estou com frio... agora.
وأنا أشعر بالبرد أيضا، الآن
Agora a casa pertencelhe também.
البيت يعود إليها الآن؛ أيضاً
Já agora, desliguem também isso.
نملك صوت الأغلبية مع العمّال وكلّ تلك الأمور
Também odeias agora? Não, agora não.
هل تكرهينها الان لا ليس الان
E agora talvez vocês também compreendam.
والآن ربما -- محتمل -- أنكم تفهمون أيضاً.
Então, agora temos três oxigênios, também.
الآ لدي ٣ اكسجين ايضاً
Agora, também pode usar outras aplicações.
والآن يمكنك استخدام تطبيقات أخرى أيضًا.
Tal como as escórias se haviam espalhado pelo meu vale, também agora, as trevas tinham entrado nas mentes desta gente.
وكما انتشر الدخان الأسود" "عبر وادي قريتي "انتشر هذا السواد داخل عقول الناس"
Mas, como naquele tempo o que nasceu segundo a carne perseguia ao que nasceu segundo o Espírito, assim é também agora.
ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا.