português → árabe
também porque em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sei também porque voltarás.
لقد أخذت وقتا طويلا، للمجىء هنا
E também porque estás apaixonado!
ولأنك مفتون بها
E também porque se preocupa com ela?
وايضا لأنك تهتم لأمرها؟
Eu também. Porque não janta hoje connosco?
اسمع, فى عشاء الليلة, لِمَ لا تجلس على طاولتنا؟
Se for jazz posso ouvir também porque gosto.
أنا ألعب الجاز جيداً
É útil memorizar essa também, porque você poderá
انه شيئ شيئ لتحفظوه، لأنه
Mas também porque o conteúdo nos era muito próximo.
لان هدفه كان قريباً جداً من هدفي..
Sim, parte marido, também. Porque não acabaste comigo.
نعم, وجزء مازال كزوج, لأنك لم تنتهى منى بعد
Que coincidência. Eu também. Porque não me mostra a ilha?
توجد فرصة لماذا لا تفرجينى على الجزيرة؟
"Porque é que há guerra?" mas também "Porque é que há paz?"
هناك حرب؟ " لكن أيضا " لماذا هناك سلام؟ " ليس فقط
Também porque um velho amigo nosso está no comando daquele comboio.
وكذلك لأن صديق قديم لنا بقيادة ذلك القطار
Você deveria se envergonhar, não eu. Eu também, porque me casei com um covarde.
الخزي سيلحق بك وليس بي وسيلحقبيلو أننيكنت متزوجةمنجبان.