mais em árabe: أكثر (akthar) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

«Mais» traduz‑se geralmente por أَكْثَر. Em comparações, usa‑se معَ (mais que) como في أَكْثَر مِن. Não tem gênero nem número em árabe.

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Mais e mais.

« ثم أوْلى لك فأوْلى » تأكيد.

Mais, mais...

مزيدا.. مزيدا

Mais. Mais. Mais...

المزيد المزيد المزيد

Mais e mais e mais.

تستمر و تستمر و تستمر

Mais. Mais. Levantem.

أرفعوا لأعلى أكثر!

Mais, mais, muito mais.

اكثر, اكثر, اكثر بكثير

A ao quadrado, mais mais mais mais.

مربعاً، زائد أعلى، فأعلى، فأعلى.

Va lá, por favor. Mais! Mais, mais, mais!

المزيد, استمري من فضلك

Tirem mais, vendam mais, desperdicem mais.

خذ اكثر... بع اكثر... واتلف اكثر

Mais alto, mais alto, mais alto e mais alto

أعلى وأعلى وأعلى وأعلى

Mais depressa, mais depressa, mais depressa!

الصيام الصيام الصيام

Mais homens, mais armas, mais comida, mais sorte.

من الرجال، ومن الأسلحة،

Como formar o comparativo de superioridade?

Use أَكْثَر + مِن (ex.: أَكْثَر مِن).

Existe forma de “mais” como advérbio de intensidade?

Sim, basta أَكْثَر antes do adjetivo ou verbo.