português → árabe
tambem como em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Apenas sabes tocar ou tambem sabes como disparar?
هل تعلم فقط كيف تعزف ام تعلم كيف تُطلق النار؟
Tu tambem. Se nao beberes o leite, nao ficaras um homem forte como o papa.
وانت ايضا انت لا تشرب اللبن, هكذا لن تنمو وتكون رجلا قويا مثل والدك
Lembra-te deles, Deus meu, pois contaminaram o sacerdocio, como tambem o pacto do sacerdocio e dos levitas.
اذكرهم يا الهي لانهم نجسوا الكهنوت وعهد الكهنوت واللاويين.
Vamos começar e aprender como converter porcentagem em decimais, se der tempo, talvez iremos aprender tambem como converter decimais em porcentagem
دعونا نبدأ، ونتعلم كيفية تحويل النسب المئوية لأعداد عشرية وربما سنتعرف أيضا على كيفية تحويل الأعداد العشرية إلى نسب مئوية إذا كان لدينا مزيداً من الوقت
Porque certamente se cumprirá o que, pela palavra de Senhor, clamou, contra o altar que está em Betel, como tambem contra todas as casas dos altos que estão nas cidades de Samária.
لانه تماما سيتم الكلام الذي نادى به بكلام الرب نحو المذبح الذي في بيت ايل ونحو جميع بيوت المرتفعات التي في مدن السامرة.
Então Menaém feriu a Tifsa, e a todos os que nela havia, como tambem a seus termos desde Tirza; porque não lha tinham aberto, por isso a feriu; e fendeu a todas as mulheres grávidas que nela estavam.
حينئذ ضرب منحيم تفصح وكل ما بها وتخومها من ترصة لانهم لم يفتحوا له ضربها وشق جميع حواملها