português → árabe
nosso em árabe
- Pronúncia
- nā
- Arabizi
na- Tipo
- pronome
Como usar
O pronome possessivo 'نا' (nā) significa 'nosso' e é anexado ao final de um substantivo. Ele concorda em número e gênero com o possuidor (nós), mas não com a coisa possuída. Por exemplo, 'kitābunā' (nosso livro) e 'baytunā' (nossa casa).
Frases de exemplo
-
هَذَا كِتَابُنَا.
hādhā kitābunā.
Este é o nosso livro.
-
هَذِهِ بَيْتُنَا.
hādhihi baytunā.
Esta é a nossa casa.
-
نَحْنُ نَحْتَرِمُ وَطَنَنَا.
naḥnu naḥtarimu waṭananā.
Nós respeitamos a nossa pátria.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Nosso.
فراشنا
É nosso.
سنكون هناك
Só nosso.
إلى اللقـــاء، أبّي
O nosso...
أوه, ابننا؟
Algo nosso.
شىء يخُصُّنا.
Nosso filho.
إبننــا!
Pai Nosso...
أبانا...
Nosso presente?
هديتنا؟ نعم
Nosso quociente.
في الناتج
Salve o nosso rei. Nosso rei.
رحبوا بملكنا ملكنا
É nosso dever, sim, é nosso dever.
هذا واجبنا، آجل هذاواجبنا.
Aceita o nosso modesto obrigado, nosso Pai.
أرجوك أقبل شكرنا المتواضع يا مولانا
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado