português → árabe
nosso objetivo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"É o nosso objetivo principal."
في لويزفيل, هذا هو هدفنا الرئيسي
Veja, Sokurah. Alcançamos nosso objetivo.
أنظر يا ساكورا لقد وصلنا لهدفنا
Nosso objetivo é obter a massa desta figura.
أن هدفنا معرفة الكتلة من هذا الرقم.
E o nosso objetivo é colocar as palestras semanais.
موجودة من البدية للنهاية. و هدفنا أن ننشر محاضرات الأسبوع
Se o nosso objetivo é tornar conhecido o nome de Kony
لنجعل أسم كوني معروف
É esse o nosso objetivo. É voltar os holofotes para o caso
هذا هو هدفنا. لنسلط الضوء عليه
Eu disse aos cantores: "O nosso objetivo "é ultrapassa este número".
هذا الرقم الذي يجب ان نتفوق عليه
Enquanto o inimigo está ocupado nas 4 frentes, vamos para o nosso objetivo real.
عندما يكون العدو منشغلا بأربع جبهات، سنتحرك ضد هدفنا الحقيقي
Mas e se eu te dissesse que nosso objetivo não é descobrir o volume dessa figura.
ولكن ماذا لو كان لي أن أقول لكم، هدفنا عدم معرفة وحدة التخزين لهذا الرقم.
Para o nosso objetivo, uma dimensão é uma direção, que podemos representar como uma linha.
سنتناول البُعد بمعنى اتجاه، نستطيع رسمه كخط.
O nosso objetivo será, a destruição de Cafaus... antes que o seu exército, venha destruir Néfer.
هدفنا الرئيسى سيكون: تدمير كافوس0. قبل أن يأتى جيشها لتدمير نفر0
Mas suponhamos que o nosso objetivo é trazer uma nova atividade económica para a base da pirâmide.
لكن دعونا نفترض أن هدفنا هو أن نأتي بنشاط اقتصادي جديد لقاعدة الهرم.