português → árabe
nosso próprio em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Até o nosso próprio chefe.
بمن فيهم رئيس القسم
Seria nosso próprio dinheiro, não?
فهى ستعتبر اموالنا بحق
Sob o olhar do nosso próprio povo.
تحت أنظار مواطنينا
Podemos ter o nosso Próprio par de asas
يمكنك أن تصنع مجموعتك الخاصة من الأجنحة
Não é sensato usarmos o nosso próprio nome.
ليس من الحكمة أن تستخدم أسمك
"Nós evoluímos para ter o nosso próprio charco.
لقد تطورنا و أصبح لدينا بركة خاصة.
Podemos aprender acerca do nosso próprio mosaico.
اذا أردتم أن تعرفوا. يمكنكم أن تتعلموا المزيد عن الفسيفساء خاصتكم.
Criaremos o nosso próprio Império aqui, no Oriente!
سوف ننشئ إمبراطورية خاصة بنا هنا فى الشرق
"Temos o nosso próprio charco dentro do nosso corpo.
لدينا بركة خاصة داخل أجسامنا.
Mas temos que integrar isso no nosso próprio futuro.
و لكن يجب علينا مزج كل هذا مع مستقبلنا.
Vamos, velho amigo. Hoje desenhamos o nosso próprio destino.
تعال يا صديقى القديم,اليوم سنقوم بتحقيق طالعنا
Há outra hipótese, podemos contratar o nosso próprio marechal.
هناك طريقة أخرى، يمكننا استئجار مارشال.