nosso propósito em árabe

Creio que seu propósito é nos desviar do nosso.

"بل هو "يُلهي أعتقد أنّ هدفك هو إلهاؤنا عن حكمنا

E a propósito, nosso produto -- o que vocês vêem aqui.

وفعلا، منتجاتنا -- ما تراه هنا.

E, a propósito, também é terrível para o nosso cérebro.

وبالمناسبة هي مؤذية أيضاً لدماغك

segundo o eterno propósito que fez em Cristo Jesus nosso Senhor,

حسب قصد الدهور الذي صنعه في المسيح يسوع ربنا.

O nosso pessoal está galvanizado em torno deste propósito comum maior.

وعملائنا منبهرين بهدفنا المشترك الكبير

E que os nossos inimigos, se é que os há, não saibam do nosso propósito.

وربما يكون اعدائنا, هذا لو وُجِدوا, لا يعرفون هدفنا.

É um pouco confuso com estas linhas ali, mas eu penso que isso irá servir ao nosso propósito.

انه غير منظم قليلا لوجود هذه الخطوط و لكنني اعتقد انها تخدم الغرض.

A propósito, uma ideia — e, a partir de agora, vou arriscar e vou especular — é que o nosso Big Bang não foi o único.

وعلى هامش حديثنا، هناك فكرة -- وقد وضعت علامة الخطر هذه لأبين أن حديثي من الآن هو من باب التوقع -- مفادها أن الانفجار العظيم الذي حدث في كوننا ليس الوحيد

A nossa mensagem hoje, e o nosso propósito hoje, e dos que estão aqui hoje, e o propósito deste alvará de compaixão, é relembrar.

رسالتنا اليوم، وهدفنا اليوم، وأولئك منكم الذين نجتمع هنا اليوم، والغرض من هذا الميثاق من الرحمة،

É esta união do nosso "eu" com a divindade que é a lição e o propósito do nosso caminho espiritual e de todas as nossas tradições de fé.

هذا هو دمج جهودنا الذاتية مع الألوهية هذا هو الدرس المستفاد والغرض من طريقنا الروحي وجميع شركائنا في التقاليد الدينية.

O propósito do sistema imunitário é, numa primeira linha de defesa, afastar estas coisas e, se entrassem no vosso corpo matá-las e eliminá-las do nosso organismo para não adoecermos e não morrermos.

خط دفاعي، هو إبقاء هذه الأشياء خارجاً، ومن ثم إذا قامت بغزو جسمك، فهو يقتلها ويخرجها من أجهزتنا وبذلك لا نصاب بالمرض ومن ثم