árabe → português
منا em português
de nós
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كلا منا
Todos.
منا نحن.
Smos nós.
نعم، منا
Sim, nós.
واحدة منا
É uma de nós
واحد منا؟
Um dos nossos?
فتختبئون منا
Vocês escondemse de nós.
علي كان منا.
Ali was one of ours.
واحدة منا! ـ
É uma de nós!
نقبلها واحدة منا
Aceitamola, é uma de nós
سنجعلها واحدة منا
Vamos fazer dela uma de nós.
والبقية منا، الأغلبية العظمى منا،
E nós, a grande maioria,
منا خرجوا لكنهم لم يكونوا منا لانهم لو كانوا منا لبقوا معنا لكن ليظهروا انهم ليسوا جميعهم منا.
Saíram dentre nós, mas não eram dos nossos; porque, se fossem dos nossos, teriam permanecido conosco; mas todos eles saíram para que se manifestasse que não são dos nossos.