árabe → português
لدينا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لدينا...
Ele tinha.
لدينا عواطف،
Temos emoções.
اذاً لدينا --ماذا لدينا؟
Então nós temos - O que temos?
لدينا أخبار لدينا الشاطيء أزرق
Temos notícias, temos o azul da costa.
لذا هنا لدينا. لدينا حالة فيها
Então, aqui estamos nós.
لدينا أربعة كراجات لدينا سيارتين
4 garagens... 2 carros...
لدينا آلة تصوير لدينا أضواء، وشاحنة
Temos uma camara, luzes e uma furgoneta.
لدينا هذه الازمه الماليه لدينا مجاعه
Havia essa crise fiscal, havia fome.
لدينا الآن الأدوات. لدينا الآن الإمكانيات.
Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades.
لدينا خمسة أطفال أتمنىبأنهم.. لدينا منزلين
Entre os dois, temos 5 filhos... 2 casas...
نعم، لدينا الموارد. "هل لدينا المال؟" لا ليس لدينا ذلك.
Sim, temos. 'Temos o dinheiro?' Não, não temos.
لدينا هنا ميدان النجوم، لدينا هنا أشكالنا، لدينا هنا أسرارنا.
Temos aqui o nosso campo estelar, as nossas formas, os nossos segredos.