português → árabe
mas porque em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas porque...
نعم، لكن لم قمت...
Mas porque não?
ما المشكلة فى ذلك؟
Mas porque o pegou?
أنا لم أَعرف حتى بأنك لديك بندقية
Mas porque o têm aqui?
لكن لماذا تبقيه هنا؟
Mas porque cresceu aqui?
ولكن لماذا هذة نمت هنا؟
Mas, porque oferece tanto?
ولكن، لماذا المقابل مبالغ فيه؟
Mas... porque ele hesitou?
فقط لماذا كان متردداً؟
Mas porque liberta energia?
و لكن لماذا يتم اطلاق الطاقة؟
Mas porque fariam eles isso?
ولكن لماذا يمكن أن يفعلوا شيئاً كهذا؟!
Mas porque é que fazem isso?
لكن لماذا يفعلون ذلك؟
Mas porque prenderam o Diego?
و لكن لماذا قاموا بالقبض على " دييجو "؟
Mas, porque estou louca, odeiote.
ولكن بسبب اننى مجنونة, فأنا اكرهك