árabe → português
ولكن بعد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ولكن بعد فوات الأوان.
Mas é demasiado tarde.
ولكن بعد فوات الآوان...!
Arrependerteás, mas será tarde de mais.
ولكن بعد عدة ايام ماذا حدث؟
Uns dias depois, o que é que acontece?
ولكن بعد بناءها بأربع سنوات،
Mas 4 anos apenas após a sua construção,
ولكن بعد ذلك أخبرونا بالمزيد
Mas eles nos dizem mais coisas.
ولكن بعد كل ما حدث نسيت أمرها
Com tudo o que aconteceu durante o dia, até me esqueci.
ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو
Após o motor de Stirling, surgiu Otto.
ولكن بعد ذلك، حدث شيء غير متوقع.
Mas depois, algo inesperado aconteceu.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
Todavia, depois que eu ressurgir, irei adiante de vós para a Galiléia.
رائع, ولكن بعد ان تخبرنى, سنصبح اثنين.
Óptimo! Agora que me disse, já faz dois de nós.
لذا اخترت think.com, ولكن بعد ذلك فكّرت,
E então escolhi o think.com, mas pensei:
بالطبع استدعينا الطبيب، ولكن بعد فوات الآوان.
Chamamos um médico, mas já era demasiado tarde.