Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

نصف em português

metade
نِصْف
Pronúncia
niṣf
Arabizi
nsf
Tipo
substantivo · masculino
Raiz
ن ص ف

Como usar

‘نصف’ (niṣf) ‘metade’ anlamına gelir ve hem sayısal hem de bölünmüş nesneler için kullanılır. Tekil bir isimdir; çoğul formu yoktur. Cümle içinde ‘نصف’ tek başına ya da ‘نصف الـ…’ şeklinde bir tamlayıcıyla kullanılabilir.

Frases de exemplo

  • نِصْفُ الكُتُبِ مَكْتُوبٌ بِالعَرَبِيَّةِ.

    niṣfu al‑kutubi maktūbun bil‑ʿarabiyyati.

    Metade dos livros está escrito em árabe.

  • أَكَلْتُ نِصْفَ التُّفَّاحَةِ.

    akaltu niṣfa al‑tuffāḥati.

    Comi metade da maçã.

  • نِصْفُ السَّاعَةِ يَسْتَغْرِقُهُ السَّفَرُ.

    niṣfu al‑sāʿati yastaghriquhu al‑safar.

    Metade da hora é consumida pela viagem.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

نصف عريض

Semi- Negrito

نصف المدير

Meio- operador

نصف مُعامِل

MeioOp

هذا نصف وهذا نصف آخر

Então é uma metade, duas metades.

نصف مستشفى و نصف سجن

Metade cadeia, metade hospital.

نصف السرعة نصف السرعة!

Meia velocidade.

نصف زجاجة، من فضلك. نصف.

Meia garrafa da viúva, por favor.

نصف القطر يساوي نصف القطر.

O raio é a metade do diâmetro.

ـ نصف إنحنائه ـ نصف إنحنائه

À ré a meia velocidade!

طبعاً، نصف اخوة و نصف أخوات

Muitos, meios irmãos e meias irmãs.

دكتور، أعيرنى نصف ليفرى نصف ليفرى؟

Doutor empresteme meia libra. Meialibra?

ابتعد عني أنا نصف مجنون و نصف رجل أنا نصف مجنون و نصف رجل

Sou meiolouco, meiohomem!

Perguntas e respostas

‘نصف’ kelimesi ne zaman kullanılır?

Bir bütünün iki eşit parçaya bölündüğü durumlarda kullanılır.

‘نصف’ kelimesinin çoğulu var mı?

Hayır, ‘نصف’ tekil bir isimdir ve çoğul formu yoktur.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado