Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

نصف الحجم em português

Metade do tamanho

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

نصف الحجم:

Meio- Tamanho:

فقط لأعطيك الحجم -- ان داوكينز، وانا و راندي المذهلة، بجوار هذه البناية المؤلفة من طابقين، طابقين و نصف.

Está Dawkins, eu e The Amazing Randi, ao pé desta imagem com dois andares e meio de altura.

بل يبدأ كتجمعات من الخلايا الصغيرة الميكروسكوبية و التي لا يمكنها أن تزيد عن نصف ملليميتر مربع في الحجم.

Eles começam como pequenos ninhos microscópicos de células que apenas podem crescer cerca de metade de um milímetro cúbico de tamanho; sensivelmente o tamanho de uma ponta de uma esferográfica.

ووفقا للأرقام، صناعة الموسيقى تمثل نصف الحجم الذي كان قبل 10 سنوات، ولكنني الان استمع إلى موسيقى أكثر وأفضل من أي وقت مضى.

De acordo com os números, a indústria da música está a metade do tamanho que tinha há 10 anos. mas eu estou a ouvir mais e melhor música do que nunca.

إن كنتم ستذهبون إلى هناك في الوقت الحالي، بعد عشرين سنة من انهيار مصائد الأسماك، إذا استطعت اصطياد سمكة، وهذا سيكون تحدياً نوعاً ما، فسيكون حجمها نصف ذلك الحجم.

Se fôssemos lá hoje, 20 anos depois de a pesca ter acabado, se conseguíssemos apanhar um peixe, o que seria um desafio, ele teria ainda metade do tamanho do meu.