árabe → português
نصف الكرة الشمالي em português
hemisfério norte
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ليس هناك خلاف، في الواقع، في نصف الكرة الشمالي
Não tem a mínima importância.
بعض منهم من نصف الكرة الشمالي؛ وبعضهم من العالم بأسره.
Alguns são do hemisfério norte. alguns são do planeta inteiro.
ولكن حدث هذا في منتصف شهر يناير، في نصف الكرة الشمالي، عند الساعة 7 مساء في الليل.
Mas isto ocorreu em meados de Janeiro, no hemisfério norte, às 7 da noite.
حتى لو كنا في مكان ما في نصف الكرة الشمالي، أنظروا لما يحدث الى الأشعة فوق البنفسجية.
Então, se estamos algures no hemisfério norte, reparem no que acontece à radiação ultravioleta.