Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

نصف السنة em português

semestre

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

السنة و نصف، لربما إثنان.

Há ano e meio, talvez dois.

وفي السنة الاولى كنت قد طردت نصف الرجال

No primeiro ano, tive de despedir metade dos homens.

فى هذه السنة اكون قد اكتسحت نصف الاراضى اليونانية

Em um ano varri meia Grécia.

إجمالي استهلاك طاقة جميع البلدان على كوكب الأرض هي.نصف زيتاجول في السنة

O total de energia consumida por todos os países no planeta é cerca de metade de um zetajule por ano.

على سبيل المثال, هنا في اتلانتا, ما يقرب من نصف الأسر جعل بين 20000 و 50000 في السنة.

Por exemplo aqui em Atlanta cerca de metade dos agregados ganha entre 20 e 50 mil dólares por ano.