português → árabe
metade de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Esta é a metade de um círculo.
هذه منتصف المسافة حول الدائرة
E obtemos metade de uma toalha.
ويمكنك الحصول على نصف منشفة.
Metade de vocês. Eu sei. Eu sei.
أعلم. أعلم. أعلم.
Mas o que é metade de b sobre a?
لكن ما هو نصف b/a؟
Vendi champanhe a metade de Itália.
بعت شامبانيا لنصف إيطاليا!
Ele gasta a metade de seu tempo aqui.
إنّهُ يمضي نصف وقته هنا.
Metade de Wolf City vem aí a caminho.
نصف سكان مدينة وولف فى الطريق الى هنا
"porque mais de metade de Nairobi vive assim.
لأنَّ أكثر من نصف سكان مدينة نيروبي يعيشون هكذا.
Então se tiramos metade de menos oito, fica menos 4.
فاذا اخذنا نصف -8، اي -4
Agora tenho uma conta no banco, metade de um saloon.
أنا لدي حساب مصرفي الآن ونصف حانة
Doulhe metade de uma saca dos melhores feijões por eles.
اعطيك نصف كيس من خيرة الفاصوليا للكثير منهم
Mais uma vez eu continuo contornando metade de um círculo.
مرة اخرى، لا زلت في منتصف المسافة حول الدائرة