عندما em português

Frases de exemplo

• عِنْدَمَا سَأَلْتُهُ، أَجَابَ. 🔊

  ʿindamā saʾaltuhu, ajāba.

  Quando eu perguntei, ele respondeu.

• عِنْدَمَا يَسْقُطُ الْمَطَرُ، نَذْهَبُ إلى المنزلِ. 🔊

  ʿindamā yasqūṭu al-maṭaru, nadhhabu ilā al-manzili.

  Quando chove, vamos para casa.

• عِنْدَمَا يَكُونُ الطَّقْسُ جَمِيلًا، نَسْتَمْتِعُ بالخارجِ. 🔊

  ʿindamā yakūnu al-ṭaqsu jamīlan, nastamtiʿu bil-khāriji.

  Quando o tempo está bonito, aproveitamos ao ar livre.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Palavras e expressões relacionadas

• حينما
• بعدما
• قبلما
• إذا
• ما إن
• طالما
• عندما أشارت quando indicado
• عندما أنت تتحرك؟ Quando você está se movendo?
• عندما انت quando você
• عندما تكون متاحة Quando disponível
• عندما تكون مستعد quando estiver pronto
• عندما ثم então quando
• عندما سئلت quando perguntado
• عندما طلب quando solicitado
• عندما كذب do que quando
• عندما يتعلق quando sobre
• عندما يكون الوقت المناسب للوصول إليك؟ Quando é um bom momento para alcançá-lo?
• عندما يكون ذلك ممكنا quando possivel