árabe → português
حينما em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حينما رآني
"Quando ele me viu
حينما تدخل
Quando entras, é...
حينما تريدين.
Quando quiseres.
حينما تقرر أنت
Quando mandar.
قال حينما أموت
"Quando morrer", disseme ele,
و حينما يتعب.....
Mas acaba por cansar os braços.
حينما نكون سوياً."
"quando nos conseguimos juntar."
حينما أنتهـي، سأقتلك
Quando terminar, matáloei.
حينما تهدأ الأمور...
E pela calada...
يحدث هذا حينما أرقص، حينما أمثل.
Isso acontece quando eu danço, enquanto estou representando.
حينما تكون فعّالة جدا و تموت حينما تستبدل بشيء آخر.
Vou falar brevemente sobre ciclos de inovação, coisas que crescem, têm muita actividade, desaparecem quando são substituídos por outra coisa.
، (حينما يكبر (جوني... حينما يتوجب إخباره سيجعله ذلك فخوراً
Quando o Johnny tiver idade, quando eu lhe contar... ele terá orgulho no pai.