قبلما em português

! اتركه قبلما تأذي نفسك

Larga isso antes que te magoes.

قبلما تذهب، أحتاج نصيحة صغيرة

Queria pedirte uns conselhos. Claro.

أخشى أننا سنتأخر قليلاً قبلما أجعلك ملكي

Haverá um pequeno atraso antes que sejas minha.

يجب أن نجده قبلما يجده تشينو وقبل أن يحرقه

Temos de o encontrar antes do Chino.

اخرجي الآن قبلما اوريكي أعصابي يمكن أن تعمل اية

Agora saiam daqui antes que eu mostre do que meus nervos são capazes!

لا بد أن نذهب سيدي قبلما يتم حصار القرية بالكامل

É melhor irmos andando, antes que a cidade esteja totalmente cercada.

لديك على الأكثر ساعتان قبلما يصل الجيش، ويجعلك تعيدها

No máximo, voce terá duas horas antes d exército, marinha, aeronáutica chegar e mandar voce devolver.

إعمل ذلك, أريد أغير قبلما أقابل بلايديل سميث فى النادى

Faça isso. Vou mudar de roupa antes de conhecer PleydellSmith no clube.

فلما ابصروه من بعيد قبلما اقترب اليهم احتالوا له ليميتوه.

Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,

قبلما تظلم الشمس والنور والقمر والنجوم وترجع السحب بعد المطر.

antes que se escureçam o sol e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva;

ويكون اني قبلما يدعون انا اجيب وفيما هم يتكلمون بعد انا اسمع.

E acontecerá que, antes de clamarem eles, eu responderei; e estando eles ainda falando, eu os ouvirei.

أخذتها من قدم الصليب نفسى قبلما يموت.. دعوة أبوه للغفران لأعدائه.

Eu tireia dos pés da cruz antes de Ele morrer, pedindo a seu Pai que perdoasse aos seus inimigos.