árabe → português
صدر em português
- Pronúncia
- ṣadr
- Arabizi
sadr- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- ص د ر
Outros significados
- صَدْر ṣadr — tórax · tórax
- صَدَرَ ṣadara — ser emitido, emanar · ser emitido, emanar
Como usar
A palavra 'صدر' (sadr) em árabe pode se referir tanto à parte do corpo, o peito ou tórax, quanto a um verbo que significa 'ser emitido' ou 'emanar', como no caso de leis ou decisões.
Frases de exemplo
-
يَشْعُرُ بِأَلَمٍ فِي صَدْرِهِ.
yashʿuru bi-ʾalemin fī ṣadrihi.
Ele sente dor no peito.
-
تَمَّ صَدْرُ الْقَانُونِ الْجَدِيدِ.
tamma ṣadru al-qānūni al-jadīdi.
A nova lei foi emitida.
-
صَدَرَ الْقَرَارُ بِالْأَمْسِ.
ṣadara al-qarāru bi-l-ʾamsi.
A decisão foi tomada ontem.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
صدر اللسان
Exportar a Página
صدر كل شيء
Exportar tudo
صدر مخطط...
Exportar o Esquema...
صدر الملف كـ
Exportar o Ficheiro Como
صدر إلى موقع
Exportar para um Local
صدر التشكيلات
Exportar os Perfis
صدر المخطط...
Exportar o Esquema...
انها حمالة صدر
É um sutiã.
الحكم صدر اليوم
O veredicto saiu hoje.
صدر بصيغة PDF...
Exportar como PDF...
صدر السمة إلى ملف
Exportar o tema para um ficheiro
صدر سمة سطح المكتب
Exportar o Tema do Ambiente
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado