tórax em árabe

Acabei por sofrer um trauma do tórax.

وأصبت إصابة غير حادة بالصدر.

Pois é, com o teu tórax de intelectual não dá.

أو أن صدرك ليس مثيراً بما يكفي؟

Ele disse, "Sim, vamos ter de fazer uma TAC ao seu tórax."

فقال " نعم سنقوم بإجراء أشعة مقطعية على صدرك ".

Então, este espaço todo é chamado o teu tórax. O teu tórax.

اذا هذا الحيز بأكمله يدعى "القفص الصدري"

Há também ferimentos semelhantes no lado esquerdo superior do tórax.

وجروح مماثلة وجِدت على الصدر في أعلى اليسار

Então ele fez um canal aqui, e o tórax move-se para cima e para baixo nesse canal.

لذا قام بوضع قناة هنا والصدر يتحرك الى الاعلى والاسفل في هذه القناة

"A morte foi causada por lesões provocadas por 3 balas de calibre.38 "na região superior do tórax.

من جروح بليغة جراء إصابته بعيار 38 في أعلى الصدر

Tem vários ferimentos de bala na face esquerda, lado esquerdo do pescoço, perto do tórax superior esquerdo.

هناكجروحمتعددمنطلقناري...على الجانبالأيسرللوجه الجانبالأيسرللرقبة حولالصدرأعلىاليسار

Ele abre o tórax, acede à aorta enquanto o coração continua a bater, tudo à temperatura correta, sem interrupção do sistema circulatório.

حيث يقوم الجراح بقتح صدرك، و يقوم بالوصول إلى الشريان الأبهر بينما يقوم قلبك بالخفقان، و كل ذلك في درجة الحرارة الطبيعية. حيث لا يكون ثمة انقطاعٌ في الدورة الدموية.

O Adrian pensava que ia ter de dividir o tórax da marioneta em dois e fazê-la respirar dessa forma... porque era assim que um cavalo respiraria, expandindo o tórax.

فكر أدريان ان نفصل صدر الدُمية الى قسمين وان نجعله يتنفس هكذا

O som que faz o enorme tórax do cavalo — o relinchar, o resfolegar, tudo isso — começa habitualmente com um executante, continua com uma segunda pessoa e acaba com uma terceira.

لكي يظهر صوت صدر الفرس الكبير وصوته.. وحركة حوافره وكل شيء الذي يبدأ عادة بمؤد واحد