Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

بطن em português

abdômen

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

بطن الغشاش

Mal humorado.

بطن أمه الحامل.

(Risos)

أي بطن أزرق حقيقي.

Um barriga azul de verdade.

بطن بيرتك تحطّم الهيئة

Sua barriga de cerveja está destruindo o formulário.

الجوع حتى الموت في بطن حوت

Morrendo à fome... na barriga de uma baleia.

هو سلوك سيءُ لدَعوته a بطن أزرق.

E é falta de educação chamálo de barriga azul.

ودعا (يونان) للرب من تحت بطن الحوت

E Jonas implora a Deus, a partir da barriga do peixe.

،تعرف ركلة الظل، بطن البوذا أفرغ كوبك

Nada de Patada sin Sombra, Palma de Buda. Tu taza está vacía.

من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده.

Do ventre de quem saiu o gelo? E quem gerou a geada do céu?

لانك انت اقتنيت كليتيّ. نسجتني في بطن امي‎.

Pois tu formaste os meus rins; entreteceste-me no ventre de minha mãe.

الصدّيق يأكل لشبع نفسه. اما بطن الاشرار فيحتاج

O justo come e fica satisfeito; mas o apetite dos ímpios nunca se satisfaz.

« ثم السبيل » أي طريق خروجه من بطن أمه « يَسَّره ».

Então, suavizou-lhe o caminho,