Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

قلب em português

coração
قَلْب
Pronúncia
qalb
Arabizi
qalb
Tipo
substantivo · masculino
Plural
قُلُوبٌ qulūbu
Raiz
ق ل ب

Como usar

“قلب” (qalb) “coração” demektir ve hem fiziki organ hem de duygusal anlamda kullanılır. Tekil ve çoğul formları yaygındır.

Frases de exemplo

  • قَلْبُهُ يَخْفِضُ النَبْضَ

    qalbuhu yakhfidhu al-nabḍa

    Seu coração acelera

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

قلب رأسي

Vaticano

قلب أفقي

Primeiro na horizontal

قلب النص

Inverter o Texto

قلب واحد

Um só coração

قلب حنون

Que romântico.

قلب عمودي

Inverter verticalmente

قلب بطاقة

Virar o cartão

قلب الأسد!

O Coração de Leão!

! قلب خنزير

O coração de um porco?

أعلمالآنأنيلدي قلب....

Sei agora que tenho coração...

ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام

O coração do embrião bate duas vezes mais rápido que o da mãe.

أنه أصبح لديك قلب امرأة قلب امرأة حقيقي؟

Que, finalmente, tenha um coração de mulher?

Perguntas e respostas

“قلب” kelimesinin çoğulu nedir?

“قلب” kelimesinin çoğulu “قلوب” (qulūb) şeklindedir.

“قلب” kelimesi mecaz anlamda nasıl kullanılır?

Birine “قلبه طيب” denirse, “kalbi iyi” yani iyi niyetli demektir.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado