Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

peito em árabe

صدر
Pronúncia
ṣadr
Arabizi
sadr
Tipo
substantivo · masculino

Outros significados

  • ثدي thady — peito · mama (seio)

Como usar

Em árabe, 'صدر' (ṣadr) refere-se à parte frontal do tronco, o peito. 'ثدي' (thady) é mais específico para a mama ou seio, especialmente em mulheres.

Frases de exemplo

  • شعر بألم في صدره.

    shaʿara bi-ʾalemin fī ṣadrihi.

    Sentiu dor no peito.

  • كان صدرها بارزًا.

    kāna ṣadruhā bārizan.

    O seu peito era proeminente.

  • وضع الطفل على صدره.

    waḍaʿa al-ṭifla ʿalā ṣadrihi.

    Colocou o bebé no seu peito.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

No peito, senhor.

فى الصدر, يا سيدى

Olhe o seu peito.

انظر الى صدرك

Não leve a peito.

لا تأخذي هذا بشكل جدّيّ.

Um amigo do peito.

هو صديق حقيقي جيد لي

Que tens no peito?

ما الذى على صدرك هنا؟

Olhem para o peito!

انظروا إلى صدري

E o meu peito doeu.

و لقد آلمني صدري.

Tens tão pouco peito.

ما هو؟ صدرِك مشدود للغاية

Arrancasteme um peito.

مزّقت أحد نهديّ

"expor o peito para mim.

كشف صدره لي والذي كان يشبه سلة الخوص.

É muita travesti botando peito.

العديد من المخنثين يودون الحصول على ثدي.

"Percuti. Palpei. Auscultei o peito.

طرقت ولمست واستمعت إلى صدره.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado