árabe → português

تعرف em português

conhecer

تَعْرِفُ

Pronúncia: taʿrifu
Arabizi: ta3rif
Tipo: verbo
Raiz: ع ر ف

Como usar

"تعرف" (taʿrif) o verbo que significa ‘conhecer’ ou ‘saber’. É usado tanto para reconhecer alguém quanto para ter conhecimento de algo. No presente, a forma para ‘você’ é ‘تَعرِفُ’.

Frases de exemplo

هَلْ تَعْرِفُ أَحْمَدَ؟

hal taʿrifu Aḥmada?

Você conhece o Ahmed?
أَنَا أُحِبُّ أَنْ أَتَعَرَّفَ عَلَى النَّاسِ الجُدُدِ.

anā uḥibbu an atʿarrafa ʿalā al-nāsi al-judad.

Eu gosto de conhecer pessoas novas.
تَعْرِفُ كَيْفَ تَسْتَخْدِمُ هَذِهِ الأَدَاةَ؟

taʿrifu kayfa tastaʿmidu hādhihi al-adāta?

Você sabe como usar esta ferramenta?

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

تعرف؟

Tu sabes.

هل تعرف؟

Você conhece

تعرف آالي

automático

ألم تعرف؟

Não soube?

& تعرف آلي

& Auto- detectar

ماذا تعرف؟

Que sabe disto?

إنهـا تعرف

Ela sabe.

تعرف لماذا.

Sabes porquê.

تعرف، روكى...

Sabes, Rocky...

انت تعرف مكانها, انت تعرف

O senhor sabe onde ela está!

انا اعرف.. وانت تعرف.. وجاى تعرف

Você sabe, eu sei e a Gay sabe por que razão pensa que o Latour é o assassino.

تعرف كيف تتهجأها، لكنها لا تعرف أنها تعرف

Ela sabe como soletrar, mas ela não sabe o que diz.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-10