árabe → português
تعرف كل شيء em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تظن بأنك تعرف كل شيء؟
Acham que já sabem tudo, é?
الحكومة تعرف كل شيء عنهم
O governo sabe da presença deles.
وحاول أن تعرف كل شيء عنها
Então, perceberia o que é importante.
إنها تعرف كل شيء ثقي في قوتها
Contalhe tudo... como no confessionário. Tudo correrá bem.
تعرف كل شيء حول الملابس الداخلية
Ela sabe tanto acerca de roupa interior.
أنتى يجب أَن تعرف كل شيء، أليس كذلك؟
E você tem que ficar sabendo de tudo?
ليسهناكحاجةلهذاياأبتِ، أنت تعرف كل شيء
Na verdade, não há necessidade. Já sabe tudo.
انها تسمع كل شيء, ترى كل شيء تعرف كل شيء
Ela ouve tudo, vê tudo, sabe de tudo.
ليس من الضروري لمُدرسة أن تعرف كل شيء دفعة واحدة
Ele não tem direito de inquirir sobre minha vida. Ele não tem, Capitão Orton.
فلنكف عن التظاهر يا (مالوري)، فأنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟
Vamos parar de fingir, Mallory. Sabe de tudo, não é?
وقد شهدت مريم العاج المنحوت في الهند، وكانت تعرف كل شيء عن الفيلة.
Mary tinha visto marfim esculpido na Índia e ela sabia tudo sobre elefantes.
ما يثير إشمئزازي_BAR_ أنك أقحمتها في حياتنا إنها تعرف كل شيء عني وعنك
Enjoame ter entrado na nossa vida, que saiba tudo de mim e de ti.