هذه in het Nederlands: vertaling en voorbeeldzinnen

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

هذه هي هذه هي

'Deze'? Deze. Deze.

و هذه،هذه الموسيقى

En die muziek.

انظر الى هذه ما هذه

Kijk hier eens naar. Wat is het?

هذه الجسور هذه الجسور

Dit zijn de bruggen.

هذه مسألة عادية، هذه 3

Dat is een makkelijke: 3

هذه هي حقيقة هذه الليلة

Dat is de waarheid van vannacht.

لم تختار هذه أو هذه أو هذه

U hebt niet een ander toestel gepakt.

هذه هذه هي الدورة الطبيعية.

Dat is de natuurlijke cyclus.

هذه هنا، هذه منزلنا، هذه نحن

Da's hier. Da's thuis. Dat zijn wij.

هذه أبواغ -- هذه بداخل أبواغهم

Dit zijn sporen -- dit is in hun sporen.

هذه الأصوات, هذه الضوضاء بأعلى

Die geluiden, de geluiden boven.

هذه هي حياتكم. هذه هي.... هذه هي حياتكم.

Dit is je leven. Dit is... dit is... dit is je leven.