Arabisch → Nederlands
ذلك in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"ذلك أو نحو ذلك
Iets in die richting
ذلك هو ذلك ماذا؟
Wat is daar? He, King?
أعرف ذلك أعرف ذلك
Ik ken dat raadsel!
ذلك نتن ذلك جيدُ.
Het stinkt! Dat is goed.
ذلك مقدار صغر ذلك.
Zo klein is dat.
ذلك رائعُ ذلك رائعُ
Gew... Dat is prachtig.
اليس ذلك ذلك لطيفِ؟
Is dat niet aardig?
أعتقد ذلك، أعتقد ذلك
Ik denk van wel. Ik denk 't wel.
و ذلك ضروري لفهم ذلك
Dat is belangrijk om te begrijpen.
لمجرد ذلك؟ لمجرد ذلك.
Gewoon zomaar?
ذلك.. ذلك الطريق المسيحي.
Zo lossen christenen dat op.
! ذلك.. ذلك إنتظروا للحظه فقط
Dat...Dat, wacht even!