Arabisch → Nederlands
هذه الحقيقة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذه الحقيقة:
En dat is:
ليست هذه الحقيقة
Dat is niet waar.
أليست هذه الحقيقة؟
Is dat niet de waarheid?
اليست هذه الحقيقة؟
Daar zit wat in.
ما نوع هذه الحقيقة
Wat voor soort waarheid is dat?
هذه الحقيقة يجب أن توقفه
Het is de waarheid...! Breng hem weg!
وها أنت ترى، هذه الحقيقة.
Zo is het... dat is de waarheid.
إذاً ماهي أهمية هذه الحقيقة؟
Waarom is dit zo belangrijk?
لوس انجليس), هل هذه الحقيقة؟
Los Angeles. Echt waar?
استفاد الباحثون من هذه الحقيقة
Onderzoekers gebruiken dat gegeven.
المحاكمة: للحصول على هذه الحقيقة
Voor echt deze
حسنا, بعد -- (تصفيق) -- هذه الحقيقة
(Applaus) -- Dat is de waarheid.