italiano → arabo
senza in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Senza paura Senza cura
لا تقلق لا تهتم،
Senza inizio, senza fine.
لا نهاية ولا بداية
È senza amore. Senza amore?
لا يوجد حب فيها لاشئ
Senza ritegno, senza ritegno.
وقح.وقح.وقح
Senza segreti, senza fantasmi.
لابد أن نكون معاً دائماً بدون أسرارِ ولا ظلال
Senza dubbio, Chevalley, senza dubbio.
بدون أي شك، "شيفيللي"
Senza alberi, senza fiori, senza vegetazione alcuna.
بدون أشجار، أو زهور أو أي نباتات على الإطلاق
Uccidere senza eroismo. Senza gloria, senza riaffermazione.
قتل بدون أعمال بطولية لا شئ مُمجد, لا شئ مؤكد
In un mondo senza umanità, senza Dio, senza amore, senza pietà.
وحيدًا جدًا. في عالم بلا إنسان وبلا إله وبلا حب وبلا رحمة.
Basati sul cloud, senza formazione, senza consulenza, senza di me.
مبني على أساس النظراء, لا يحتاج إلى تدريب, ولا إلى استشارة, وليس بحاجة إلي.
Senza teatri, senza le arti, senza canto, senza danza, né calcio, né football, senza risate.
تخيل عالما بدون مسرح،بدون فنون، بدون أغنية، بدون رقص، بدون كرة قدم،
Poiché per lunghi giorni staranno gli Israeliti senza re e senza capo, senza sacrificio e senza stele, senza efod e senza terafim
لان بني اسرائيل سيقعدون اياما كثيرة بلا ملك وبلا رئيس وبلا ذبيحة وبلا تمثال وبلا افود وترافيم.