italiano → arabo
senza avere in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"senza avere nessun problema...
و لم نواجه أي صعوبة
Non senza avere delle buone ragioni.
ليس بدون سبب مقنع
Nessuno vorrebbe mai lavorare per me senza avere
لن يكونوا على استعداد للعمل معي ما لم يضمنوا
E' come avere una app senza avere uno smartphone.
إنه كالحصول على تطبيق بدون هاتف ذكي.
Ma non agirò senza avere il vostro formale consenso.
لكنني لن أقدم على شيء حتى أتلقى من كليكما... الرد وموافقتكما الرسمية على هذا...
Vuoi dire che vuoi passare senza avere nessun passaggio?
تعني المرور...من هذه المقاطعة دون أن تملك أيًّا منهما؟
O ama senza avere potere, e guarda con infinita compassione
أم أنه محب لا حيلة له يشاهد بشفقة مطلقة
Un detective può lavorare anche senza avere un cliente, no?
لا يوجد قانون يقول أن المرء لا يستطيع أن يعمل على قضية بدون عميل.
Così tornavano in strada, vagando senza avere niente da fare.
عادوا إلى الشوارع، يتجولون دون أي شيء للقيام به.
Volevo prendere e non dare. Prendere senza avere nulla in cambio.
لقد كنت أخذ دون أن أعطي, أخذكِ ولا أعطيكِ شيئاً
Potete colorare ogni diagramma con solo due colori senza avere mai
بلونين فقط، ومن دون التقاء
Maestà, te ne andresti senza avere portato a termine la tua missione?
هل سترحل مولاتى قبل أن تحقق هدفها؟