arabo → italiano

بدون in italiano

senza

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

& بدون

& Nessuno

بدون تخطيط

Nessuno schema

بدون عنوان

Senza nome

بدون وظيفة، بدون مال.

Disoccupato, senza soldi.

بدون شفقة و بدون تورع

Bisogna estirparlo, senza indugio e senza pietà!

بدون مشروب غازي، بدون ثلج

Liscio, senza soda, né ghiaccio.

بدون أبطال, بدون جبناء, بدون قوات

Niente eroi, niente vigliacchi, niente truppe.

بدون شعر.. بدون رموش,, بدون أي شيء

Niente capelli, niente ciglia, niente di niente.

بدون شهرة. بدون مجد. بدون مال. " مالذي تفعله؟ "

Nessuna fama, nessuna gloria, niente soldi. Cosa sto facendo?

تخيل عالما بدون مسرح،بدون فنون، بدون أغنية، بدون رقص، بدون كرة قدم،

Senza teatri, senza le arti, senza canto, senza danza, né calcio, né football, senza risate.

والان لديك قضية بدون أى أدلة بدون بصمات بدون دوافع, بدون مشتبه فيهم

Ed ora ha per le mani un caso in cui non ci sono indizi impronte digitali, moventi né indiziati.

بدون بار؟ بدون بار، بدون آلات الـ(بينبول) بدون (بولينج)، مجرد طاولة بلياردو

Niente bar, niente flipper, niente piste da bowling, solo biliardi.