arabo → italiano
مع عدم وجود in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مع عدم وجود هيئة محلفين أو القاضي، سيكون من إضاعة
Con nessuna giuria o giudice, sarebbe sprecare il nostro respiro. "
مع عدم وجود اي دليل لأثبات ذلك كل شخص لديه نفس الرأي.
Farfuglia che abbiamo distrutto un uomo innocente.
مازلت قادر على الموت مع عدم وجود ندم خاص لم تذبح, ولم تستعبد
E pure, poter morire senza particolare contrizione, senza essere stato assassinato, o fatto schiavo.
وأصبحت الولايات المتحدة الآن قوة عظمى بلا منازع مع عدم وجود منافس.
Ora gli Stati Uniti erano diventati indiscutibilimente una superpotenza senza rivali.
ماذا عن التنقل مسافات قصيرة لموقع نستطيع رؤيته مع عدم وجود عوائق بيننا وبينه؟
E se il tragitto fosse breve e non ci fossero ostacoli?
أثناء هذه السلسلة "فن الوداع" قمت بصنع 23 قطعة مختلفة مع عدم وجود أي شئ مادي لعرضه.
Nel corso di questa serie di Goodbye Art, ho creato 23 opere diverse di cui non è rimasto niente da mostrare fisicamente.
مع عدم وجود مصدر الضوء الطبيعي، سيوا هي أحد هذه الأماكن المدهشة عندما تنظر تجد نسيج متكامل.
Senza fonti di luce naturale, Siwa è uno di quei fantastici posti in cui guardi in alto e vedi una stellata perfetta.
المرة الوحيدة التي حلقت بها طائرة و حطت بشكل تام و ذلك مع عدم وجود طيارين مؤهلين حصلنا على جودة تحليق جيد وفق التعريف.
Bastava che si alzassero ed atterrassero per superare la prova perchè non c'erano piloti addestrati con la stoffa per il volo, per definizione.
مع عدم وجود رغبة ليسمعك، ولقد سمعت في بعض الأحيان السيد كوركوران مع التعبير عن نفسه قوة سخية حول هذا الموضوع التي ذكرتها. "
Senza alcun desiderio di udire, qualche volta ho sentito il signor Corcoran esprimendosi con un punto di forza generosa sul tema ho parlato. "
هذا يترك السكان المحليين للتعامل مع الآلاف من المتطوعين العفوين، والآلاف من التبرعات، وكل هذا مع عدم وجود أي أدوات أو تدريب.
Così i locali si trovano a dover gestire migliaia di volontari, migliaia di donazioni senza la preparazione né gli strumenti adeguati.